Began to learn a foreign language, but need training in listening? Put your videos on the site TranscribeMyVideo.com and try to write heard! Other users will present their versions of the transcripts of your videos!
I uploaded a video recently and wanted a transcription of what this learning video said.
Transcripts list (1):
Transcribed by yuukidansei
| yuukidansei
Not a native speaker, but this is not that hard since almost everyting they say is written on-screen, so you can look up the pronunciation... here goes: 〜〜〜スーパーマリオ物語〜〜〜 「た、大変よ、マリオ！」 或る日、マリオの所へ、ヨー☆小学校の先生をしているピーチ姫が駆け込んで来ました。 「小学校の大事な宝が入った金庫が盗まれたの。」 「ええ、何だって！」 「見て、こんな手紙が置いてあったの。」 手紙には汚い文字でこう書いてありました。 宝は頂いた。 盗みの天才、怪盗W。 「怪盗W……？ ん、そうだ」 「犯人が分かったの？」 「Wのマークなら、きっと彼奴だ。そう云えば、草原に飛行機が停まっていたぞ。未だ間に合うかもしれない。ようし、行こう。」 マリオは車に飛び乗り、右足で力一杯アクセルを踏みました。時速百粁の猛スピードです。 車は町や村や林を抜けて、森に差し掛かりました。 「此処を抜ければ草原だ。」と、突然大木の上から敵が襲って来ました。 「マリオ、此処を通さんぞ。」 しかし、マリオはハンドルを右・左と切って、攻撃を交わします。 「へへへ、どんな問題。」 ところが、余所見をしている隙に、正面に大きな石が迫って来ました。 「うお、危ない！」 慌ててハンドルを切ったので車は円を描いてクルクル回ります。 「た、助けて呉れぇ。」 車は道を外れて、其の儘田圃に落ちて仕舞いました。 「トホホ、どうしよう。」 車は土に埋まって全く動か無くなってしまったのです。 「ううん、何か無いかなあ。」 マリオは辺りを見回しました。為ると……。 「あ、人参だ！」 マリオは畑から人参を一本抜いてバニーマリオに変身しました。 「ようし、行くぞ。」 耳を動かしてマリオは空を飛んで行きます。 暫く行くと、向こうから飛行機が飛んで来ました。 ... >>>
Transcribed by yuukidansei
| yuukidansei
Not a native speaker, but this is not that hard since almost everyting they say is written on-screen, so you can look up the pronunciation... here goes:
|
